威水行商庭园如今湮没深巷

威水“行商庭园”如今湮没深巷

海山仙馆图景，T?Allom作。以上图均引自《莫伯治文集》

潘家花园之六松亭，版画。以上图均引自《莫伯治文集》

伍家花园，水粉画，关联昌作。以上图均引自《莫伯治文集》

当年运河上的环珠桥，油画。以上图均引自《莫伯治文集》

如今的潘家大院，已难见当时显赫。

旧时河上的环珠桥景致，今天已成陆巷。

“哥德堡号”访穗，当年富甲一方的10三行商人建造的大规模私家庭园，引发很多学者的共同关注。清华大学教授曾昭奋向反应，最近出版的《广州泛10三行商埠文化遗址开发研究》中对已故岭南早期白癜风治疗方法建筑设计大师莫伯治院士所著的《广州行商庭园（18世纪中期至19世纪中期）》1文几近全部照搬照抄。

莫伯治首创“行商庭园”概念

曾教授日前看到了广东某高校出版社新近出版的《广州泛10三行商埠文化遗址开发研究》1书，发现编著者在该书第三章第一节“广州行商园林概况”开头指出：“莫老生前发表在《艺术史研究》上的‘广州行商庭园’1文，……值得我们认真学习研究。”接着，就在没有说明援用或援用莫老研究成果的情况下，把莫老的这1论著约7000多文字和地图、插图、表格、附注全部援用，仅在书中作了个别改动。

“行商庭园是莫老首先提出的一个学术概念”，莫伯治的好友曾昭奋教授告知，上世纪50年代莫老就开始在海珠和荔湾一带踏勘寻觅研究行商庭院的遗址。1直到上世纪80年代，还想法从欧美各国的出版物和香港的有关机构取得相干资料。“历经半个世纪的积累，莫老终成《广州行商庭园（18世纪中期至19世纪中期）》1文，是有关行商庭园的开山之作，岭南庭园研究的重要成果。”他认为，该书在援用莫老著作时，既未事前取得莫老或其后人的同意，又没有在书中作必要的交代，是一种学术剽窃行动。莫伯治的儿子莫京得知此事后，表示非常遗憾。

当事人已向莫老家人道歉

随即找治疗白癜风哪家医院好到了该书编著者、广州大学建筑与城市规划学院教授杨宏烈，他说：“我对莫老非常尊重，没有剽窃的意思。在这一节的开头就说明了莫老发表的文章，即肯定后面的部份是莫老的研究成果。而且我是编著，不是著，就是为了尊重先辈专家的成果。希望莫老的后人原谅。”

广州市人大代表朱永平律师认为，编著者在文章开头只做小段说明，后文大篇幅照搬照抄，并未获得著作权人及其继承者同意，已构成侵权行为。即便是作为编著的书，发行仍以赢利为目的，不属于免责情形。所以，著作权人及其继承者可告其侵权并索赔。据悉，昨日下午，杨教授已赴白天鹅宾馆向莫京道歉。莫京不打算追究其法律。

“潘仕成的房子可容纳整整一个军”

究竟是什么吸引一代大师孳孳探访了半个世纪？与苏州的“文人庭园”相比，莫伯治提出的“行商庭园”具有甚么特点？一个著作权纷争引出一个湮没一个世纪的园林传奇。连日采访发现，在18～19世纪早期，广州河南、西关一带曾出现出由10三行商人兴修的范围宏大、雍容华丽的私家庭院，它们不仅是岭南庭园的巅峰之作，还写下“中国式”庭园风格在欧洲传播（东园西传）最光辉的篇章。

肇兴：行商郊区筑园修馆

据莫伯治研究，在18～19世纪早期，当时来广州贸易的外商，只能按官方规定，在10三行的商馆内活动，每星期假期允许到有关系的行商的公馆别墅里放假休闲一天。因此，当时行商在城郊区筑园修馆，盛极一时。其中，潘家花园、伍家花园尤其著名。在清朝广州10三行行商中，有一个历史上最显赫的家族――潘启官家族。从这个家族的第一位行商潘振承开始，他们在一个世纪的时间里，都在广州的对外事务上发挥着极重要的作用。

壮盛：雍华气派名噪百粤

据莫伯治记载，早在乾隆年间，潘振承就在广州海珠区乌龙岗下，运粮河（今漱珠涌）之西的1片约20公顷的河洲地开村立祠，定名为龙溪乡，就是人称的潘家花园。历经一个世纪，潘家子孙三代在龙溪（南华西街第四居委会的辖区）一带不断建筑庭院、别墅、书斋和花园。如潘有为所建的六松园、南雪巢、橘绿橙黄山馆、看篆楼；潘有度所建的漱石山房、义松堂、南墅；还有潘正炜所建的清华池馆、听

转载请注明：http://www.huaianshizx.com/haly/387.html