名人咏淮安3有种友情,叫刘禹锡和

上期回顾：刘禹锡《淮阴行五首》

名人咏淮安

第3期

创作背景唐宝历二年（年）冬，55岁的刘禹锡在和州（今安徽和县）刺史任上，奉调回东都洛阳任职。同年，与其同岁的白居易因病罢苏州刺史，返洛阳途中，二人结伴游楚州（今淮安区）。刘禹锡与白居易合称“刘白”，二人经常交游赋诗，唱和对吟，留有《刘白唱和集》等对吟唱和佳作。本文两首即二人相约去楚州之经典佳作。作品鉴赏

祁晨书

岁杪将发楚州呈乐天

唐·刘禹锡

楚泽雪初霁，楚城春欲归。

清淮变寒色，远树含清晖。

原野已多思，风霜潜减威。

与君同旅雁，北向刷毛衣。

注：白居易，字乐天

岁杪（miǎo）：年末、年底。霁（jì）：特指停止下雪，天空放晴。清晖：清亮的光辉，此指日光。毛衣：借指雁身上的羽毛。译文：楚州雪已停天空放晴，楚州城的春天就要来了。淮河寒冬的景色正在变化，阳光照在远方的树上发出清亮的光辉。广袤的江淮平原上孕育着新的希望，寒风霜降的威力悄悄减弱。此时我们如同北归的大雁，整理行装准备北上。本诗自然流畅、简练爽利，描写了楚州冬天和春天即将到来的景色，并把自己和白居易比喻成一对旅雁，做好北上准备，只待春天到来！刘禹锡作此诗时，是奉调回东都洛阳的路上，从初次被贬到此时，前后共经历了23年。经历寒冬风雪，春天总会到来。

祁晨书

除日答梦得同发楚州

唐·白居易

共作千里伴，俱为一郡回。

岁阴中路尽，乡思先春来。

山雪晚犹在，淮冰晴欲开。

归欤吟可作，休恋主人杯。

注：刘禹锡，字梦得

除日：除夕。岁阴：岁暮，年底。归欤（yú）：辞官回家。中路：半路。译文：千里之行我们一起作伴，都是为了返回洛阳。行至半路已至年底，思乡之情比春天还先到。山雪依稀还在，天气放晴淮河的冰冻即将融化。辞官回乡尚可吟诗作对，就不要再贪恋主人的美酒了。刘禹锡写下《岁杪将发楚州呈乐天》后，大年三十，白居易写此和诗。有知己相伴、诗酒唱和，除夕团圆日，却有了一丝乡愁，盼往楚州进发，踏上归途。编辑：深水鱼。图片收集自网络，侵删！如果您也喜欢古诗词，并对关于淮安的古诗词有相应理解，进群欢迎投稿！预览时标签不可点文章已于修改收录于话题#个上一篇下一篇

转载请注明：http://www.huaianshizx.com/haly/9466.html